《威尼斯商人》中鲍西亚的爱情
《威尼斯商人》中鲍西亚的爱情
富家女鲍西亚用父亲留下的钱财挑选了巴萨尼奥做丈夫。巴萨尼奥相貌英俊,仪表堂堂,鲍西亚美丽多金。两人各取所需,似乎皆大欢喜。其实不然。当巴萨尼奥听到安东尼奥被夏洛克威胁生命的时候,他的惊慌失措让鲍西亚明白这场爱情从一开始就有三个人——她不是巴萨尼奥唯一的爱。
鲍西亚
在《威尼斯商人》中,鲍西亚向来被看作一位“新”女性。她不仅有漂亮的外表,还有智慧的头脑。与情敌安东尼奥的对决中,她一开始处于不利地位,因为安东尼奥领先她进入巴萨尼奥的内心。听闻安东尼奥的存在,鲍西亚立刻采取行动。第一招是速战速决,立刻让巴萨尼奥由意中人变为丈夫,造成事实的占领。第二招,鲍西亚拿出六万金币,这是安东尼奥向夏洛克借款的二十倍,让巴萨尼奥带去救人。当巴萨尼奥拿到这笔钱的时候,他的内心未必不对鲍西亚感激涕零。他来追求鲍西亚的初衷就是钱,如今鲍西亚既多金又慷慨,足以证明他的选择是多么正确。有妻如此,夫复何求?!鲍西亚用钱换来了丈夫的爱情,心里到底不够踏实。安东尼奥为了巴萨尼奥,不惜付出生命的代价,这是怎样的情谊啊!巴萨尼奥再爱钱,终究还是明白安东尼奥为他献出生命的真情。
但鲍西亚又岂能让安东尼奥在较量中占据上风。巴萨尼奥走后,足智多谋的她马上使出了第三招——亲自营救安东尼奥。鲍西亚这样做可以一石二鸟:救出安东尼奥,巴萨尼奥在心理上对安东尼奥的歉疚就少了很多,得以从安东尼奥的情感绑架中脱身;更重要的是,通过营救安东尼奥,鲍西亚在自己丈夫心中的地位会得到提升,说不定可以直达安东尼奥在巴萨尼奥心中的高度。安东尼奥是丈夫最珍视的人,帮助安东尼奥当然是捕获丈夫身心的最佳途径。
一切都按鲍西亚的计划顺利进行。只是在法庭上,当鲍西亚看到安东尼奥和巴萨尼奥难舍难分的情形,嫉妒的火苗几欲冲破理智。她女扮男装到法庭上营救安东尼奥。但鲍西亚并不快乐,安东尼奥和巴萨尼奥在法庭上的相互表白让她如鲠在喉。这番有惊无险的法庭历险似乎让他们更亲密了。鲍西亚似乎看到了自己情感上的失败,她明白但不愿相信巴萨尼奥爱安东尼奥比爱自己更多。
鲍西亚的种种表现似乎有别于传统女性,但其实仍然不能摆脱作为男性附属物的社会地位。在择婿上,她必须遵守父亲临死前的荒谬规定:谁选中装有她画像的匣子就能娶她为妻。她遇到了英俊的巴萨尼奥,把自己还有自己的财产献给了丈夫。虽然明白巴萨尼奥为她的钱财而来,鲍西亚却无可选择,因为在她的面前,为她而来的男人无非是一个又一个巴萨尼奥。在当时男尊女卑的父权社会中,鲍西亚只能接受巴萨尼奥。
被巴萨尼奥背叛的鲍西亚不甘心。她收拾身心,回到家中等待巴萨尼奥带着她的情敌回来。当着安东尼奥的面,巴萨尼奥向鲍西亚发誓永不再背叛她。鲍西亚把戒指交给安东尼奥拿给巴萨尼奥。安东尼奥再次向鲍西亚保证巴萨尼奥不会再背叛。鲍西亚能做的只有这些了。至少在形式上,她用自己的智慧让丈夫发誓忠诚,让情敌知难而退。
[英]莎士比亚(著) 人民文学出版社出版