​飓风和台风有什么区别英语翻译怎么说 飓风和台风有什么区别英语翻译怎么写

飓风和台风有什么区别英语翻译怎么说 飓风和台风有什么区别英语翻译怎么写

飓风和台风的发源地、评判标准和计量方式有所不同，飓风是生于大西洋、加勒比海以及北太平洋东部的热带气旋，而台风是源起于西北太平洋和我国南海的强烈热带气旋，飓风分为一到五级，台风标准则分为六种，另外两者表示风力大小的计量方式也不同。

飓风和台风的不同点

1、发源地

飓风和台风的发源地不同，飓风是生于大西洋、加勒比海以及北太平洋东部的热带气旋，而台风是源起于西北太平洋和我国南海的强烈热带气旋，但两者的本质相同，都指的是风速达到每秒33米以上产生的热带气旋。

2、评判标准

飓风和台风的评判标准有所不同，飓风的划分方式则是分为一到五级，其中五级的持续风速大于155英里每小时，而台风的标准分为六种，由低到高分别是热带低压、热带风暴、强热带风暴、台风、强台风和超强台风。

3、计量方式

飓风和台风表示风力大小的计量方式也有所不同，飓风表示的常用单位是每小时多少公里或海里或英里，而通常表示台风风力大小的单位是风力多少级，或每秒多少米。