​假期,是 vacation 还是 vocation ?

假期,是 vacation 还是 vocation ?

前言

今天是5·1劳动节哦,除了“holiday”这个大家耳熟能详的词之外,还有一个英文单词也表示“假期”。如果现在,不翻字典、不打字,用手写出这个英文单词,你觉得有百分之多少的把握拼写正确?

v-a-c-a-t-i-o-n

放飞想象力

vacation长得很像、发音也很像的,还有另外一个单词,日常生活中貌似用到的机会很少,但其实是很重要的一个东西,那就是vocation。现在,请跟我念下面几句话(切记,一定要饱含深情!):

哦~I need a vocation.

啊啊啊…I need a vacation.

Oh~ I need a vocation to make money, then I can go on a vacation with the money earned.

vacation(多用于AmE)

美 英 [vəˈkeɪʃ(ə)n]

n.

假期;休假

[u][c] a period of time spent travelling or resting away from home

v.

度假;休假

[vi.] to spend a holiday somewhere

图片来源于网络,侵删

vocation

美 英 [vəʊˈkeɪʃ(ə)n]

n.

(认为特别适合自己的)工作,职业,生活方式

[c] a type of work or way of life that you believe is especially suitable for you

图片来源于网络,侵删

实用练习

选词填空,请在 vacation 和 vocation 中,选择正确的词语将以下空白处补充完整:

你是否认为现在的工作是自己的理想职业( )?你是否在工作的时候掰着指头算着距离下一个假期( )还有多少天?你是否在休一个巨长假期( )的时候,担心回归职场时再无你的容身之所?

​婚祭(民间故事)

婚祭(民间故事) 韦秀观 桂西北有些地方,新婚夫妻在结婚那一天,都要在洞房设祭,由“道公”用水洒在夫妻头上,念毕咒语后方许入洞房。这个风俗称“婚祭”,源于当地民间的...

​医院看病5分钟排队2小时,是每个看病的人亲身感受
​医院看病5分钟排队2小时,是每个看病的人亲身感受

医院看病5分钟排队2小时,是每个看病的人亲身感受 三甲医院儿科爆满!爆满! 等候室、走廊两侧都坐满人 作为父母,最大的心愿就是希望孩子健康快乐成长。 可当我们孩子身体出现...

​郭富城老照片曝光,剑眉星目眼神忧郁,颜值巅峰让人怀念
​郭富城老照片曝光,剑眉星目眼神忧郁,颜值巅峰让人怀念

郭富城老照片曝光,剑眉星目眼神忧郁,颜值巅峰让人怀念 今年各个卫视的跨年晚会,不知道你最喜欢哪一个呢?不过不管是哪个卫视,郭富城都是最大赢家,毕竟野狼disco这首曲目被...

​定了!淮海工学院即将改名江苏海洋大学!
​定了!淮海工学院即将改名江苏海洋大学!

定了!淮海工学院即将改名江苏海洋大学! 淮海工学院(江苏海洋大学)据教育部网站5月23日消息,根据《高等教育法》《普通高等学校设置暂行条例》和《普通本科学校设置暂行规定...

​艾瑞泽6来了, 车长4米7比帝豪更大, 预计7万起售
​艾瑞泽6来了, 车长4米7比帝豪更大, 预计7万起售

艾瑞泽6来了, 车长4米7比帝豪更大, 预计7万起售 导读:艾瑞泽5市场上获得了初步成功,今年开年之后艾瑞泽5销量并不出色,丰富轿车市场也就迫在眉睫,而奇瑞陈安宁也表示,今年会...

​《舌尖上的中国》口碑坍塌,豆瓣跌至4.5,“创新”变“创伤”
​《舌尖上的中国》口碑坍塌,豆瓣跌至4.5,“创新”变“创伤”

《舌尖上的中国》口碑坍塌,豆瓣跌至4.5,“创新”变“创伤” 从2018年2月19日起,中央电视台播出了大型美食文化纪录片《舌尖上的中国》系列的第三季,该片一经播出便广受关注。...

​神都洛阳是几朝古都?
​神都洛阳是几朝古都?

神都洛阳是几朝古都? 洛阳市,位于河南省西部,是我国历史上著名的古都之一。本文将带领大家一起探寻洛阳市作为古都的悠久历史和文化底蕴,感受这座城市的风貌魅力。 一、洛...

​全国建造师信息查询渠道有哪些?
​全国建造师信息查询渠道有哪些?

全国建造师信息查询渠道有哪些? 建造师往往是一个工程项目的负责人,是保证工程项目能有效完成的核心人物,通常我们在选择建造师,主要看他两点信息,资质以及业绩,这是能最...

​黄磊年轻时的帅照,你绝对没见过
​黄磊年轻时的帅照,你绝对没见过

黄磊年轻时的帅照,你绝对没见过 国外的小李子,国内的黄磊,都被岁月这把猪饲料喂得胖胖的,并且两个人都不知悔改,在胖胖哒的路上一去不复返,让我们只能抱着老照片看帅哥。...

​欢乐颂人物解读:安迪

欢乐颂人物解读:安迪 欢乐颂任务解读系列写到现在,五美中唯一没写的就是安迪,连王柏川和应勤都写了,可是思来想去,就是不知道对安迪从何谈起。因为,真实世界不可能存在像...

​周传雄中国台湾歌手,音乐制作人

周传雄中国台湾歌手,音乐制作人 周传雄(别名:小刚,Steve Chou,1969年6月7日-),祖籍湖北公安,出生于中国台湾台中市,中国台湾男歌手、音乐制作人,被誉为“情歌教父”[1]。 周...

​王者荣耀:孙尚香新皮肤爆料,特效美翻,玩家却说尽量别上线
​王者荣耀:孙尚香新皮肤爆料,特效美翻,玩家却说尽量别上线

王者荣耀:孙尚香新皮肤爆料,特效美翻,玩家却说尽量别上线 在前几天的王者一则视频中,官方正式官宣了一款孙尚香的新皮肤,并且是与王者国际版本进行联动的,联动的就是孙尚...

​什么是铁观音茶?
​什么是铁观音茶?

什么是铁观音茶? 现在很多人都会饮用铁观音,但是真正了解的人或许不多。今天 华祥苑茗茶 小编就为大家普及一下铁观音的小常识。铁观音茶叶的故乡是福建省泉州市的安溪县,安...

​刘德华新造型曝光!留小胡子超帅气,还与舒淇夫妇参加同一个活动
​刘德华新造型曝光!留小胡子超帅气,还与舒淇夫妇参加同一个活动

刘德华新造型曝光!留小胡子超帅气,还与舒淇夫妇参加同一个活动 在这篇文章中,刘德华的近期活动和他在娱乐圈的成就被详细介绍了。以下是文章的主要内容摘要:刘德华的最新造...

​北京:200年“三庆园”原址重张,浓郁京味文化再现
​北京:200年“三庆园”原址重张,浓郁京味文化再现

北京:200年“三庆园”原址重张,浓郁京味文化再现 2016年8月18日,北京,三庆园在原址重张,京剧演员在戏台上演出。历经200余年的沧桑历史,见证了京剧从萌芽到形成、从成熟走向...

​《剑来》开山大弟子-裴钱
​《剑来》开山大弟子-裴钱

《剑来》开山大弟子-裴钱 看过《剑来》的书友,就一定会知道裴钱,这个眼含日月,同境无敌的武夫女子。 起先的裴钱并不招人喜欢,就算是主角陈平安那四季如春的心境也对裴钱产...

​王者荣耀技巧性英雄推荐-定义以及思路
​王者荣耀技巧性英雄推荐-定义以及思路

王者荣耀技巧性英雄推荐-定义以及思路 在正式开始文章内容之前,这里需要先对技巧性来一个定义,也让玩家们明白到底自己适合不适合这类英雄。首先这类英雄相较于主流T0或者T1级...

​上海市人力资源和社会保障局
​上海市人力资源和社会保障局

上海市人力资源和社会保障局 上海市人力资源和社会局是上海市的直属机构,主要负责管理和监督上海市的人力资源和社会工作。 该局的主要职责包括:制定和实施人力资源和社会政...

​朴宝英
​朴宝英

朴宝英 朴宝英(Park Bo-young)是韩国娱乐圈中备受喜爱的女演员,以她的纯真可爱和出色的演技而广受欢迎。她的演艺生涯充满了成功和精彩的作品,其中包括电视剧《尚硅谷》和电影...

​杰西卡阿尔芭大尺度表演,惊为天人的美貌,当年真的好嫩
​杰西卡阿尔芭大尺度表演,惊为天人的美貌,当年真的好嫩

杰西卡阿尔芭大尺度表演,惊为天人的美貌,当年真的好嫩 电影情境:深入丛林的爱情故事在遥远的婆罗洲,1930年代的背景下,一名年轻的英国男子来到这片土地作为殖民代表。初到...