​诗文燕燕讲了什么?是爱情还是友情?

诗文燕燕讲了什么?是爱情还是友情?

每个人自出生以来就会有七情六欲，如果一个活生生的人没有喜、怒、忧、思、悲、恐、惊(七情)，也没有眼、耳、鼻、舌、身、意的生理能力和需求，那他活着有何意义呢?爱情作为人类感情中最神秘最难言滋味的一种情感，是人类发展历史上不可缺少的一环。无论是我们现在听的歌曲，还是古代达官贵人爱看的戏曲，里面都有很多的爱情题材。但是今天这篇诗文《燕燕》呈现出的却是超越爱情的情感，今天小编就带你体会体会《燕燕》背后的情感吧。

一、诗词原文

燕燕

【先秦】佚名

燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。

燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。

燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。

仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。

二、翻译

燕子在天上飞翔，舒展着羽翼。妹妹今天远嫁，送到郊外小路旁。一直在原地观望直到看不到身影，泪水就像雨水一样流淌。

燕子在天上飞翔，身姿忽下忽上。妹妹今天远嫁，相送不嫌路长。一直在原地观望直到看不到身影，伫立满面都是泪水。

燕子在天上飞翔，啼叫声呢喃低昂。妹妹今天远嫁，送你去到南方。一直在原地观望直到看不到身影，实在是让我的心痛哀伤。

二妹诚信稳当，心里的思虑长远深入。温和而又恭顺，为人谨慎善良。常常想到父王，以前的叮嘱还在我耳边回响。

三、《燕燕》讲了些什么？

这首诗主要讲的就是庄姜和戴妫的深厚友谊。尽管庄姜和戴妫两个人应该是后宫的“情敌”，毕竟只有一个共同的丈夫，但是由于卫庄公太过于宠幸爱妾和儿子州吁，所以两个人的感情十分深厚。这首诗就写于庄姜和戴妫被迫分别时，其中不舍悲伤之情是“瞻望弗及”、“泣涕如雨”、“实劳我心”啊。