你所用的网络词,还有个高大上的出身
你所用的网络词,还有个高大上的出身
今年寒冬,小编秉着“时刻宅在家,为国做贡献”的态度,没事在家煲煲剧,刷刷视频,还有看看我们的苏家酒窖!
大门不出,二门不迈,我独自美丽(。・∀・)ノ
某天小编刷到了一个社区工作人员科普调查的小视频,视频中的工作人员遇到了独居的外国人,语言交流上的障碍让场面一度是否尴尬,字幕“呵呵一笑缓解尴尬”默默飘过。
小编不禁开始思考,除了面对尴尬时我们会用“呵呵”以外,我们还会在什么时候使用“呵呵”呢? 礼貌微笑用呵呵,表达无语用呵呵,愤怒下线用呵呵,冷笑敷衍用呵呵。作为网络词海里的老油条,“呵呵”有很多面。
但其实资深网络词“呵呵”不只是现代人的流行词,它也曾风靡古代。来看看古人怎么使用“呵呵”吧!
《晋书》书影
使用题材:史料——《晋书》
出品人:房玄龄、褚遂良等
出处记录:《晋书·石季龙载记下》:“宣乘素车,从千人,临韬丧,不哭,直言呵呵,使举衾看尸,大笑而去。”
这段描述里面涉及到两个人:宣——石宣,韬——石韬,这两个人,是传记主人公石虎(字季龙)的儿子。当时,石韬深受石虎宠爱,石虎甚至一度想立石韬为太子。这让好不容易熬出头当上太子的二儿子石宣暗暗嫉恨。原本呢,大儿子石邃是中宫所出,即嫡又长,名正言顺的继承人,还骁勇善战,受石虎宠爱。好不容易等石邃自己作死,沉溺酒色又意图谋反,被父亲杀死,让石宣登上了太子宝座,石宣怎么能让自己的弟弟石韬轻而易举地夺走自己的太子之位呢?因此心生一计,派刺客杀死石韬,以巩固自己的太子之位。不过这瓜娃子也不懂做个秀,为死去的弟弟石韬哭丧一下,在弟弟的葬礼上呵呵大笑,确定石韬不是诈死就离去了。
石虎画像
文字里的“呵呵”,是笑声的拟声词,应该是胡人的一种笑声。文章的出处《晋书》,是我国二十四部正史的其中之一,可以说,“呵呵”这个词,在某种意义上,可以称得上是出身不凡的。
使用题材:诗词
出品人:寒山和尚、韦庄
出处记录:寒山和尚——《诗三百三首之五十六》中:“我见东家女,年可有十八。西舍竞来问,愿姻夫妻活。烹羊煮众命,聚头作淫杀。含笑乐呵呵,啼哭受殃抉。”
诗人写的是大白话,却富有哲理。佛家人,见不得杀生,看到人家新婚时宰羊杀生,不太乐意,有点反感,便作了首带点讽刺意味的哲理诗,这尾联用今天的话来讲,就是:百因必有果,今天的你们笑得开心,明天的你们肯定会哭爹喊娘的。
寒山和尚画像
韦庄——《天仙子》:“深夜归来长酩酊,扶入流苏犹未醒。醺醺酒气麝兰和, 惊睡觉,笑呵呵,长笑人生能几何。”
《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》:“劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。须愁春漏短,莫诉金杯满。遇酒且呵呵,人生能几何。”
韦庄此人,六十中进士,七十见国亡,平生所见太多漂泊,诗词里也多含有种无可奈何的悲戚和饱经战乱的哀痛。《天仙子》写的是酒后醉态,流露出丝丝“对酒当歌,人生几何”的消极思想,而《菩萨蛮》颇有“今朝有酒今朝醉”的意味,暗含着韦庄对明日的希望渺茫。两个“呵呵”都是无可奈何,都是强颜欢笑。
使用题材:书信
出品人:欧阳修、苏轼、王宪、钱锺书等
出处记录:欧阳修——《王董忠敏公十七通》其五:“土宜归日,惟好且当,正如宽厚之说也。呵呵。酒绝吃不得,闻仲仪日饮十数杯,既健羡,又不能奉信。”
《与王几道一通》:“几道未尝为此诗,落意便尔清远,自古善吟者益精益穷,何不戒也。呵呵。”
苏轼——《与鲜于子骏三首(之二)》:“近作小词,虽无柳七郎风味,亦自是一家。呵呵。数日前,猎于郊外,所获颇多。”
《答陈季常三首(之二)》:“一枕无碍睡,辄亦得之耳。公无多奈我何,呵呵。”(以上皆为节选)
北宋时期,“呵呵”多了起来。宋朝古文运动的领头人欧阳修,在与友人的信件中多次呵呵,而文学大家苏轼更是一个“呵呵”狂人。据不完全统计,在苏轼与友人的信件中,“呵呵”的使用次数达47次之多,上至军国大事,下至鸡毛蒜皮的小事,都可能会有“呵呵”穿插其中。
明代王宪楷书《呈玉山诗师尊先生诗》
这副藏于台北故宫的明代书法,“样貌”非凡,挺而有骨。书法的主人王宪,其诗渊博豪迈,其人才谋兼备,文武双全,曾官至兵部尚书。兵部尚书,就是管军事的宰相。信件最后的“呵呵”,是自己对所和的诗还算满意的洒脱一笑。
看完了与我们相隔较远的古人的信件,再来看一封离我们相对较近的吧!
钱锺书致宋淇的最后一函
前面提到的两种使用题材,是“呵呵”一词的早期用处。书信,是“呵呵”体的“主流阵地”,如今我们多数见到的古人的“呵呵”,大多来源于书信。古人的“呵呵”,有调侃友人的爽朗,也有勉励友人的暖心,有文思泉涌的得意,也有自信豪放的解嘲。信件,有许多美好的别称,如锦书、尺素、鸿雁、青鸟书等,在从前那个见字如面的时代,简简单单的两个字“呵呵”,好似并没有像今天如此丰富的内涵,它只是笑罢了,实际上,伴随着寄信人或长或短的话语,它能让收信人亲切而明朗的感受到很多种笑意。丰富的感情萦绕在纸上,静待你开启的那一刻,给你一个突如其来的拥抱和感动。我想,待收信人看到“呵呵”时,清朗的笑声便随之而来。
云中谁寄锦书来
使用题材:小说
出品人:蒲松龄
出处记录:《聊斋志异·宫梦弼》:“﹝富者﹞已舌蹇不能声,惟爬抓心头,呵呵而已。”
这里的“呵呵”,就是说话含糊不清。因为舌头已经僵滞,不能转动,说话自然就不清楚了。这也就是为什么有些人,失去了舌头,就变成了哑巴。
使用题材:诏书
出品人:李璟
出处记录:《全唐文》《御制春雪诗序》:“宿来健否?酒醒诗毕,可有余力?何妨一为之序?以纪岁月。呵呵!”
事情的起因是这样的:保大七日的元日,也就是新年,作为皇帝的李璟就宴请了十几位大臣,其中就包括了徐铉,与韩熙载齐名的才子,也是后来为李煜写墓志铭的人。宴会,还是特别有纪念意义的宴会,肯定会雅兴大发,赋诗一首,像李璟这位应该做文学家却偏偏做了皇帝的人,旁边还跟着一堆当时才名极盛的文人,作诗作词肯定搞起来呀。
宴会中,大家各自都做了些春雪诗,然后早早散了。第二天,李璟就给徐铉下了道诏书,让徐铉给昨晚写的春雪诗做个序,让诗集有个漂亮的开始。诏书的内容是这样的:宿来健否?酒醒诗毕,可有余力?何妨一为之序?以纪岁月。呵呵!这个御批,不知道的还以为是朋友间写得信呢!这又是问候又是请求的,真的一点都看不出皇帝的诏书,最后还来个极为口语化的“呵呵”,请让诏书有它该有的严谨好吗?
当然,除了“呵呵”,生活中还有很多出身不凡的词汇,比如说新春档电影《囧妈》里的囧,是一个古代词汇,原本是光明的意思。还有“一切都是浮云”最初的来源,可能就是《论语》里的“富贵于我如浮云”了吧。
好了,本期的阅读就暂告一段落了,如果你有什么关于古词今用或者那些高大上出身的网络词的发现,欢迎到评论区留言探讨哦。我是作者蔚藻灵施。如果您喜欢我们的文章,欢迎关注我们的头条号苏家酒窖,每天为您送上最“潮流”的传统文化,也期待您的评论留言,每一条小编都会认真阅读、回复哦~