漫威陷入“辱华”风波!首位华裔英雄,居然是这个背景……
漫威陷入“辱华”风波!首位华裔英雄,居然是这个背景……
昨天,外媒《综艺》记者在个人社交平台发文,曝光漫威亚裔超英电影《上气》的选角标准:
据他透露,漫威要求二十多岁的年轻小伙子;必须是华人,其他亚洲种族后裔不接受。
消息一出即引起轰动。
这本是一个令全世界漫威迷高兴的消息,但是其中主角英雄“上气”的人物设定,却引来不少的争议。
“上气”这个角色最初的灵感来源是李小龙1973年主演电影《龙争虎斗》,他在漫画里常被其他超级英雄尊称为“功夫大师”(Master of Kung Fu),擅长的兵刃为长棍、双截棍和剑。
上气这个名字显然也跟气功有关,根据漫威官方给出的解释,说“Shang-Chi”字面含义为“rising of the spirit”,翻译过来大概就是“清气上升”吧。
在漫画中,上气本名郑商奇,是大反派傅满洲的儿子,从小隐居,与世隔绝,由父亲与师父训练习武,技艺高超。
傅满洲严格训练郑商奇,打算将儿子培养成自己统治世界的工具。
郑商奇本在自己的父亲控制之下,经常与其他超级英雄发生冲突,但是在接触到外面的世界后,他对父亲和自己的行径产生了怀疑。
于是摆脱父亲的控制,独自闯荡,并在战斗中逐渐与蜘蛛侠、奇异博士、X教授等人接触,在他们的指引下,走上正道,大义灭亲消灭了傅满洲,成为了“复仇者联盟”的成员。
然而问题来了,要知道傅满洲这个名字就是“黄祸论”的代表啊!
“傅满洲”是早期西方妖魔化中国,西方人发泄对华人的仇视情绪而创作出来的小说虚构角色,在1913年英国小说家萨克斯·罗默创造的《傅满洲博士之迷》中更被称为“世上最邪恶的角色”。
这个形象丑陋、倒竖两条长眉的老头子,被西方视为“黄祸论”的拟人化形象。
黄祸论(Yellow Peril),则是成形于19世纪的一种极端民族主义理论。该理论宣扬黄种人对于白人是威胁,白人应当联合起来对付黄种人。傅满洲契合了西方人对东方尤其是华人之“邪恶”一面的想象,60年代的时候,为了配合冷战思维,傅满洲还被搬上了银幕。
“傅满洲”更代表了西方人眼中,奸诈取巧的中国人形象,带有辱华的种族偏见含义。他的存在,还引出了许多有着“黄祸论”含义的反派角色,例如漫威漫画旗下超级反派满大人(Mandarin)与黄爪(Yellow Claw)。
漫威漫画中的反派“傅满洲”形象
漫威漫画中的反派“满大人”形象
漫威漫画中的反派“黄爪”形象
因此当“上气”的人物设定被爆出后,开始引起中国网民越来越多的舆论。
但也有网民认为,在一部登上世界荧幕的电影中出现了“傅满洲”的角色本来就有问题,尤其是上气在受到“白人英雄”的正确影响下,醍醐灌顶,决心与恶势力划清界限,这才“弑父”,并加入“白人英雄”阵营,维护正义。
这样的设定难道不是打着“首位华人超英”的幌子,实际上却在宣扬“白人至上主义”和“文化霸权主义”?
然而,有网民强调,原著中,上气与父亲决裂,最后还消灭了他,是一个正义的形象,说是“辱华”未免上纲上线。
据悉,《上气》美籍华裔编剧达夫?卡拉汉姆将为这部影片撰写剧本。
达夫表示《上气》的剧本将会在原著基础上进行相应修改,与时俱进,避免出现刻板印象。
上海澎湃新闻则报道称,对于“上气”这个漫画人物来说,他的身世“洗白”是其能够在如今被选中搬上大银幕的重要原因。
由于漫威不再保有傅满洲的漫画形象,漫威开始重构“上气”的人物背景,他有了一位新爸爸,一个名叫“Zheng Zu”的术士。这个人物也可看出漫威进入中国市场的决心。
相较于上气和傅满洲,“Zheng Zu”的名字采用的是汉语拼音。
不过目前来看,该片电影剧本仍在创作阶段,漫威到底该如何处理这一形象,只能上映见分晓了。
你觉得漫威首位华裔英雄“上气”形象,辱华了吗?
-END-
华人同城出行就用它
澳洲公交不便,无车人士出行怎么办?
同城约车、机场接送
亿出行在手,想去哪都行!
在线约车,省去临时打不到车的苦恼→省心
就近派车,省去等待司机的时间成本→省时
中文服务,省去语言障碍的沟通成本→高效
亿出行,澳洲华人自己的约车平台:
文末“阅读原文”下载手机亿忆APP
首页直接点击【亿出行】按钮开启你的旅行!
如有任何问题
扫码咨询【亿出行】微信客服
约车就用亿出行
联系我们
广告客服微信:yeeyi_bd
爆料微信:yeeyijun_au
Email:customer@yeeyi.com
点击右上角→“查看公众号”点击关注
搜索“auyeeyi”点击关注
戳左下角“阅读原文”下载【手机亿忆】APP
立即下单【约车】
点击这里下载APP